- EN -
CONGRESS
SESSIONS
NR 12 & 16
European
Caving Regulations
& Ethics
(discrimination, charter...)
|
- DE -
SITZUNGEN
des KONGRESSES
N. 12 & 16
Ethik und Regelungen
in der europäischen Höhlenforschung
(Diskriminierung, Charta …)
|
- FR -
SESSIONS
du CONGRÈS
n° 12 & 16
Réglementations européennes;
& éthique spéléo
(discrimination, charte...)
|
In this session, we would like to compare the various laws and regulations concerning caving and canyoning
in each European Union country.
This will help us to identify similarities and to open the discussion
on the possiblility of establishing a European common regulation on caving and canyoning
(addressing access, environment, education/training, insurance, equipement, etc.)
Contact / Person in charge
|
In dieser Konferenz wollen wir die verschiedenen Gesetze und Regelungen vergleichen, die Höhlenforschung
und das Canyoning in jedem der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union betreffen (UE).
Das wird uns helfen, übereinstimmungen zu finden und eine Debatte über mögliche gemeinsame Regelungen
für die Höhlenforschung und das Canyoning in der UE zu beginnen
(Zugang, Umwelt, Schulung, Versicherung, Ausrüstung, …)
Kontakt / Verantwortliche
|
Nous vous proposons de comparer les différentes réglementations concernant la spéléologie
et le canyon, en vigueur dans chacun des états membres de l'Union Européenne (UE).
Cela nous permettra de pointer les convergences et d'ouvrir un débat sur une éventuelle
réglementation commune à la spéléologie et au canyon dans l'UE
(accès, environnement, enseignement, assurance, matériel, ...).
Contact / Responsable
|