| IV th EUROPEAN SPELEOLOGICAL CONGRESS | -- | IV ème CONGRÈS EUROPÉEN de SPÉLÉOLOGIE |
|
Exploration... also hosts -- accueille aussi |
|
||||||||||||
| Organizers -- Organisateurs | 23-30 August/août 2008 –- Lans-en-Vercors - Isère - France | |||||||||||||
|
1st circular - 1ère circulaire October-octobre 2006 FR:Français - EN:English
IT:Italiano - SH:Srpskohrvatski
Forum - Foro |
 The Vertaco Traverse / Très Grande Tyrolienne © Author-Auteur : Françoise MAGNAN |
  |Supports & Sponsors | | Soutiens et partenaires | |
||||||||||||
|
||||||||||
|
|
MENU |
 Automatic translations | Traductions automatiques 
< Celestial
Traverse. < Traversée céleste. |
|
|
© Photo : The celestial traverse - La traversée céleste
© Author-Auteur : Françoise MAGNAN © Edition : VERCORS 2008. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A bloody crazy idea |
|
Une idée osée et originale |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
At the end of the ceremony of federal reward Martel- De Joly 2006, during the ceremony of official reception
which followed Congress FFS of Périgueux, a crazy idea was born in the head of some speleologists...
The scientific and technical know-how of French federal speleology could throw a bridge between two points of Vercors separated by some vertiginous obstacle. This bridge would consist of a gigantic ropemade tyrolean, subhorizontal, calculated, anchored and tensionned by speleologists, above one of the deep gorges which parcel out Vercors in proud bastions. As far as we know, this tyrolean whose length is more than 1000 meters, is the largest one ever carried out in speleo technique. |
A l'issue de la remise du prix fédéral Martel-de Joly 2006, au cours de la cérémonie
de gala qui a suivi le Congrès FFS de Périgueux, une idée folle est née dans la tête
de quelques spéléologues...
Le savoir faire scientifique et technique de la spéléologie fédérale française pourrait jeter un pont entre deux points du Vercors séparés par quelque obstacle vertigineux. Ce pont prendrait la forme d'une gigantesque tyrolienne de cordes, subhorizontale, calculée, ancrée et tendue par des spéléologues, au-dessus de l'une des profondes gorges qui morcellent le Vercors en fiers bastions. A notre connaissance, cette tyrolienne de plus de 1000 mètres de long est la plus grande jamais réalisée en technique spéléo... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Bournillon cirque -- Cirque du Bournillon © Bernard THOMACHOT & Françoise MAGNAN |
 Bourne gorge -- Gorges de la Bourne © Bernard THOMACHOT & Françoise MAGNAN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Where ? |
|
Où ? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"The Vertaco Traverse" (TVT) could take place
above one of the following sites:
In addition, a smaller-sized test tyrolean is scheduled in autumn 2007, close to Lans-en-Vercors.
|
La "Très Grande tyrolienne" (TGT) pourrait être installée
au-dessus de l'un des sites suivants :
En plus, une tyrolienne test de dimension plus réduite (200 m environ) est prévue en automne 2007,
près de Lans-en-Vercors.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Combe Laval reculee -- Reculée de Combe Laval © Google Earth |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Let us compare those various sites, considering some objective criteria.
|
Comparons ces différents sites, en considérant quelques critères objectifs.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LEGEND / LÉGENDE : Criteria quotation / Appréciation des critères 0 = bad / défavorable 1 = rather bad / plutôt défavorable 2 = rather good / plutôt favorable 3 = good / plutôt favorable Criteria / critères Criterium 1 : Département et communes traversés Criterium 2 : Eloignement de Lans-en-Vercors Criterium 3 : Obstacles survolés (routes, lignes électriques, riviéres,...) Criterium 4 : Accès aux points de départ et d'arrivée. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Valchevrière is the most probable site, where you should find TVT in August 2008.
|
Valchevrière est donc le site le plus probable pour accueillir la TGT en août 2008.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Chalimont & Valchevriere -- Chalimont & Valchevrière © Google Earth |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Before... |
|
Auparavant... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A long tyrolian had already been installed in Slovakia during 1997 UIS international congress of speleology. Vel'ký Traverz  Great tyrolean 'Velky Traverz' © Vel'ký Traverz project |
Une grande tyrolienne avait déjà été installée en Slovaquie
pendant le congrès international de spéléologie UIS en 1997. Vel'ký Traverz Grande tyrolienne 'Velky Traverz' © Projet Vel'ký Traverz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Obiou & Mount Aiguille by David VAYRETTE |
 © Editor-Editeur : Yadelouest |
Obiou & Mont Aiguille par David VAYRETTE |
| | | © Vercors 2008 | | | ISSN 1818-9199 | | | Réservé | | | Page 25th-November-2007 | | | Updates / Mises à jour | | | Map / Plan | | | Display/Affichage MIE 1152 x 864 px | | |
|
|
|
|
|
