IV th EUROPEAN SPELEOLOGICAL CONGRESS  --  IV ème CONGRÈS EUROPÉEN de SPÉLÉOLOGIE

CDS 38


 VERCORS 2008 Back to opening page with slideshow. Retour à la page de garde avec le diaporama. 
Courant
PETZL Speleo Magazine
Expé Union Internationale de Spéléologie
 
Home page
Page d'accueil

Presentation
Congress Sessions
Sessions du congrès
 Animations
Stands & Speleobar Exploration Present your work
Présentez votre travail
Registration
Inscription
Access
Accès
Accomodation
Hébergement
Adverts/Annonces & Forum Organisation Links
Liens
Contact


PRESENTATION & CIRCULARS
| PRÉSENTATION & CIRCULAIRES
What is VERCORS 2008 ? | Qu'est ce que VERCORS 2008 ?
   

Previous section -- Section précédente PRESENTATION
Next section -- Section suivante

 
Page menu -- menu de la page

Previous section -- Section précédente PRÉSENTATION
Next section -- Section suivante


Hello

VERCORS 2008 wants to be an event of European scale which combines the quality of the international speleological meetings and the friendliness of large caving gatherings such as Casola...

An event which largely gathers the cultural and linguistic richness carried by the European exploration cavers of all countries.

All the proposals to make VERCORS 2008 even richer, more opened and convivial are most welcome !

Right now, we invite you to dream of great explorations by discovering multilingual Internet site VERCORS 2008 !

We thus hope to see you from 23rd to 30th August 2008 in Lans-en-Vercors, in the great European speological gathering VERCORS 2008...
  
 
Bonjour

VERCORS 2008, se veut un événement d’envergure européenne qui allie la qualité des rencontres spéléo internationales et la convivialité de grands rassemblements spéléo tels que Casola...

Un événement qui rassemble largement la richesse culturelle et linguistique portée par les spéléologues européens d’exploration de tous pays.

Toutes les propositions pour rendre VERCORS 2008 encore plus riche, ouvert et convivial sont les bienvenues !

D'ores et déjà, nous vous invitons à rêver à de bonnes explorations en découvrant le site internet multilingue VERCORS 2008 !

Nous vous donnons donc rendez-vous nombreux du 23 au 30 août 2008 à Lans-en-Vercors, pour le grand rassemblement spéléologique européen de VERCORS 2008...


Guide for the congress

Download the guide with many usefull informations :
  • First aid, 
  • Parking,
  • Camping-car, 
  • Accomodation,
  • Children's activities,
  • Simultaneous translations,
  • SpeleoBar,
  • Partner restaurants and bars,
  • Plates, cup and dishes,
  • Control of rubbish,
  • Animals,
  • Cyber-café,
  • Postal services,
  • Benefits of the Vercors 2008 badge,
  • Pre-rigged cave,
  • Canyons list,
  • Congress charter,
  • Usefull phone numbers.
download the PDF file

Congrès : mode d'emploi

Téléchargez le guide pratique
  • Poste de secourisme,
  • Parking,
  • Camping-car,
  • Hébergement,
  • Activités pour les enfants,
  • Traductions simultanées,
  • SpéléoBar
  • Restaurants et bars partenaires,
  • Vaisselle,
  • Gestion des déchets,
  • Animaux,
  • Cyber-café,
  • Courrier,
  • Avantages badge Vercors 2008,
  • Cavités équipées,
  • Liste des canyons,
  • Charte du congressiste,
  • Numéros utiles.

Lans valley and village


Lans Plateau (click to enlarge) Plateau de Lans (cliquez pour agrandir)
Lans Plateau and village

(
click to enlarge -- cliquez pour agrandir)
© Mairie de Lans-en-Vercors.


In waiting, have a look at the map of Lans region.


You can get information
by e-mail at : contact.vercors2008@ffspeleo.fr
and exchange through dedicated FFS forums.
  
 
Vallée et village de Lans


Plan de Lans-en-Vercors (cliquez pour agrandir) Lans-en-Vercors village map (click to enlarge)
Plan de Lans-en-Vercors

(cliquer pour agrandir -- click to enlarge)
© Mairie de Lans-en-Vercors.

En attendant, consultez la carte de la région.


Vous pouvez vous renseigner
par courriel à : contact.vercors2008@ffspeleo.fr
et échanger sur les forums FFS dédiés.


   


Previous section -- Section précédente COMMUNICATION
Next section Section suivante

 
Page menu -- menu de la page

Previous section -- Section précédente COMMUNICATION
Next section
Section suivante

 
Web sites & Circulars

During all the phase before the congress, starting at the beginning of 2006, after the answer of the FSUE, the main means of communication will be of 2 kinds:
  1. On one hand, this Internet multilingual site of the congress, as well as the one of the FSUE.

  2. On the other hand, broad diffusion of circulars in 5 languages (French, English, German, Spanish, Italian).

    These circulars will be transmitted to the whole of the European caving clubs, by email and via the speleological European magazines and websites.

    For that, we will be in close relation with all national speleological federations throughout Europe, with the assistance of the FSUE.
  
 
Sites Internet & circulaires

Durant toute la phase pré-congrès qui commencera début 2006, après la réponse de la FSUE, les moyens de communication prédominants seront de 2 sortes :
  1. D’une part, le présent site internet multilingues du congrès, ainsi que celui de la FSUE.

  2. D’autre part, la diffusion large de circulaires en 5 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien).

    Ces circulaires seront transmises à l’ensemble des clubs spéléos européens, par courriel et via les revues et sites spéléo européens.


    Pour cela, nous serons en étroite relation avec l’ensemble des fédérations spéléos nationales à travers l’Europe, avec l’aide de la FSUE.

 

 
Brochures

When he/she arrives at the congress, each congressman/woman will receive an English - French bilingual booklet.

This free booklet (included in the price of registration) will contain the program and plenty information facilitating the life of the congressman ; for example:
a multilingual mini-lexicon, practical infos, etc.



In waiting, you can get information
by e-mail at : contact.vercors2008@ffspeleo.fr
and exchange through dedicated FSUE forums.


 

 
Brochures

Dès son arrivée au congrès, chaque congressiste recevra une brochure bilingue français-anglais.


Cette brochure gratuite (incluse dans le prix d'accès) contiendra le programme ainsi que tout un ensemble d’informations facilitant la vie du congressiste ; par exemple :
un mini-lexique multilingue, des infos pratiques, etc.


En attendant, vous pouvez vous renseigner
par courriel à : contact.vercors2008@ffspeleo.fr
et échanger sur les forums FSUE dédiés.


 

 
Posters
 

 
Affiches

  
 Download
high resolution
VERCORS 2008 poster:

PDF 18 Mo
PSD 21 Mo
TIF 5 Mo (300 ppp)
TIF 5 Mo (75 ppp)



Download
medium resolution
& low resolution
VERCORS 2008 poster:

JPG 1,8 Mo
JPG 0,6 Mo
VERCORS 2008 poster. Affiche VERCORS 2008.  Télécharger
l'affiche VERCORS 2008
en haute résolution :

PDF 18 Mo
PSD 21 Mo
TIF 5 Mo (300 ppp)
TIF 5 Mo (75 ppp)



Téléchargez
l'affiche VERCORS 2008
en moyenne résolution
et basse résolution :

JPG 1,8 Mo
JPG 0,6 Mo

  

 


     

Previous section -- Section précédente CIRCULARS
Next section -- Section suivante


 
Page menu -- menu de la page

Previous section -- Section précédente CIRCULAIRES
Next section -- Section suivante


'News 2' in English - Nov. 2007
  

"News2" en français - Nov. 2007
 
Page 1/2 - Click to enlarge    Page 2/2 - Click to enlarge
(click on thumbs hereabove or click on links hereunder
to view or download circular 'News 1' in English.)


Download November 2007 2nd circular 'News2'
in English

page 1/2 only :  PDF (5,3 Mo) - PDF HD (32 Mo)
page 2/2 only :  PDF (3,9 Mo) - PDF HD (20 Mo)



European countries in which English is an official, regional or national language.
  EN:United Kingdom - FR:Royaume Uni - DE:Vereinigte Königreich - ES:Reino Unido - IT:Regno Unito IE:Eire - EN:Ireland - FR:Irlande - DE:Irland - ES:Irlanda - IT:Irlanda MT:Malta - EN:Malta - FR:Malte - DE:Malta - ES:Malta - IT:Malta  

  
 
 Pages 1&2 - Cliquer pour agrandir
(cliquez sur la vignette ci-dessus ou les liens ci-dessous
pour voir ou télécharger la circulaire 'News 2' en français)


Téléchargez la 2ème circulaire de novembre 2007 "News2"
en français
Pages 1+2 : JPEG (460 ko)
page 1/2 seule : PDF (5300 ko) - PDF HD (33 Mo)
page 2/2 seule : PDF (3900 ko) - PDF HD (20 Mo)


Pays européens où le français est une langue officielle, régionale ou nationale.
  FR:France - EN:France - DE:Frankreich - ES:Francia - IT:Francia EN:Belgium - FR:Belgique - DE:Belgien - ES:Bélgica - IT:Belgio EN:Switzerland - FR:Suisse - DE:Schweiz - ES:Suiza - IT:Svizzera LU:Lëtzebuerg - FR:Luxembourg - EN:Luxembourg - DE:Luxemburg - ES:Luxemburgo - IT:Lussemburgo - NL:Luxemburg FR:Monaco - EN:Monaco - DE:Monaco - ES:Mónaco - IT:Monaco  

 

'News 2' - Other languages - Nov. 2007
 
"News2" - Autres langues - Nov. 2007

Deutsch - German - Allemand - Alemán - Tedesco - Nemački
  DE:Deutschland - EN:Germany - FR:Allemagne - ES:Alemaña - IT:Germania - SH:Nemačka DE:Österreich - EN:Austria - FR:Autriche - ES:Austria - IT:Austria - SH:Austrija DE:Belgien (Ostbelgien, Areler Land) - EN:Belgium - FR:Belgique - ES:Bélgica - IT:Belgio - SH:Belgija DE:Liechstenstein - EN:Liechstenstein - FR:Liechstenstein - ES:Liechstenstein - IT:Liechstenstein - SH:Lihtenstajn LU:Lëtzebuerg - DE:Luxemburg - EN:Luxembourg - FR:Luxembourg - ES:Luxemburgo - IT:Lussemburgo - SH:Luksemburg DE:Schweiz - EN:Switzerland - FR:Suisse - ES:Suiza - IT:Svizzera - SH:Švicarska IT:Italia - DE:Italien (Südtirol) - EN:Italy - FR:Italie - ES:Italia - SH:Italija  
Download November 2007 2. Rundschreiben
in Deutsch :
seit 1/2 nur : PDF (5,2 Mo) - PDF HD (33 Mo)
seit 2/2 nur : PDF (3,1 Mo) - PDF HD (20 Mo)

 

Italiano - Italian - Italien - Italienische - Italiano - Italijanski
  IT:Italia - EN:Italy - FR:Italie - DE:Italien - ES:Italia - SH:Italija IT:San Marino - EN:San Marino - FR:Saint-Marin - DE:San Marino - ES:San Marino - SH:San Marino IT:Città del Vaticano - EN:Vatican City - FR:Vatican - DE:Vatikanstadt - ES:Ciudad del Vaticano - SH:Vatikan IT:Svizzera - EN:Switzerland - FR:Suisse - DE:Schweiz - ES:Suiza - SH:Švicarska HR:Hrvatska - IT:Croazia - EN:Croatia - FR:Croatie - DE:Kroatien - ES:Croacia - SH:Hrvatska SL:Slovenija - IT:Slovenia - EN:Slovenia - FR:Slovénie - DE:Slowenien - ES:Eslovenia - SH:Slovenija  
Teletrasmettete la 2a circolare delle novembre 2007
in italiano:
página 1/2 : PDF (5,2 Mo) - PDF HD (33 Mo)
página 2/2 : PDF (3,9 Mo) - PDF HD (20 Mo)

 

'News 1' in English - October 2006
   "News1" en français - octobre 2006

Page 1/2 - Click to enlarge    Page 2/2 - Click to enlarge
(click on thumbs hereabove or click on links hereunder
to view or download circular 'News 1' in English.)

Download October 2006 1st circular 'News1'
in English - Pages 1+2 in JPEG : 250 ko - 600 ko
page 1/2 only - GIF (300 ko) - PDF (1,9 Mo) - PDF HD (20 Mo)
page 2/2 only - GIF (300 ko) - PDF (1,8 Mo) - PDF HD (20 Mo)



European countries in which English is an official, regional or national language.
  EN:United Kingdom - FR:Royaume Uni - DE:Vereinigte Königreich - ES:Reino Unido - IT:Regno Unito IE:Eire - EN:Ireland - FR:Irlande - DE:Irland - ES:Irlanda - IT:Irlanda MT:Malta - EN:Malta - FR:Malte - DE:Malta - ES:Malta - IT:Malta  


  
 
Page 1/2 - Cliquer pour agrandir    Page 2/2 - Cliquer pour agrandir
(cliquez sur les deux vignettes ci-dessus ou les liens ci-dessous
pour voir ou télécharger la circulaire 'News 1' en français)

Téléchargez la 1ère circulaire d'octobre 2006 "News1"
en français - Pages 1+2 en JPEG : 250 ko - 600 ko - SIT 35 Mo
page 1/2 seule - GIF (300 ko) - PDF (700 ko) - PDF HD (20 Mo)
page 2/2 seule - GIF (300 ko) - PDF (700 ko) - PDF HD (20 Mo)



Pays européens où le français est une langue officielle, régionale ou nationale.
  FR:France - EN:France - DE:Frankreich - ES:Francia - IT:Francia EN:Belgium - FR:Belgique - DE:Belgien - ES:Bélgica - IT:Belgio EN:Switzerland - FR:Suisse - DE:Schweiz - ES:Suiza - IT:Svizzera LU:Lëtzebuerg - FR:Luxembourg - EN:Luxembourg - DE:Luxemburg - ES:Luxemburgo - IT:Lussemburgo - NL:Luxemburg FR:Monaco - EN:Monaco - DE:Monaco - ES:Mónaco - IT:Monaco  


'News 1' - Other languages - October 2006
  

"News1" - Autres langues - Octobre 2006
Deutsch - German - Allemand - Alemán - Tedesco - Nemački
  DE:Deutschland - EN:Germany - FR:Allemagne - ES:Alemaña - IT:Germania - SH:Nemačka DE:Österreich - EN:Austria - FR:Autriche - ES:Austria - IT:Austria - SH:Austrija DE:Belgien (Ostbelgien, Areler Land) - EN:Belgium - FR:Belgique - ES:Bélgica - IT:Belgio - SH:Belgija DE:Liechstenstein - EN:Liechstenstein - FR:Liechstenstein - ES:Liechstenstein - IT:Liechstenstein - SH:Lihtenstajn LU:Lëtzebuerg - DE:Luxemburg - EN:Luxembourg - FR:Luxembourg - ES:Luxemburgo - IT:Lussemburgo - SH:Luksemburg DE:Schweiz - EN:Switzerland - FR:Suisse - ES:Suiza - IT:Svizzera - SH:Švicarska IT:Italia - DE:Italien (Südtirol) - EN:Italy - FR:Italie - ES:Italia - SH:Italija  
Download Oktober 2006 zuerst Rundschreiben
in Deutsch : 2 Seiten - JPG (250 ko) - JPG (600 ko)
seit 1/2 nur - GIF (300 ko) - PDF (1,9 Mo) - PDF HD (20 Mo)
seit 2/2 nur - GIF (300 ko) - PDF (1,8 Mo) - PDF HD (20 Mo)
Español - Spanish - Espagnol - Spanisch - Spagnolo - Španjolski
  ES:España - EN:Spain - FR:Espagnol - DE:Spanien - IT:Spagna - SH:Španjolska ES:Andorra - EN:Andorra - FR:Andorre - DE:Andorra - IT:Andorra - SH:Andora  
Descargar la 1a circular de Octubre 2006
en español : las 2 páginas - JPG (250 ko) - JPG (600 ko)
página 1/2 sola - GIF (300 ko) - PDF (1,9 Mo) - PDF HD (20 Mo)
página 2/2 sola - GIF (300 ko) - PDF (1,8 Mo) - PDF HD (20 Mo)

Italiano - Italian - Italien - Italienische - Italiano - Italijanski
  IT:Italia - EN:Italy - FR:Italie - DE:Italien - ES:Italia - SH:Italija IT:San Marino - EN:San Marino - FR:Saint-Marin - DE:San Marino - ES:San Marino - SH:San Marino IT:Città del Vaticano - EN:Vatican City - FR:Vatican - DE:Vatikanstadt - ES:Ciudad del Vaticano - SH:Vatikan IT:Svizzera - EN:Switzerland - FR:Suisse - DE:Schweiz - ES:Suiza - SH:Švicarska HR:Hrvatska - IT:Croazia - EN:Croatia - FR:Croatie - DE:Kroatien - ES:Croacia - SH:Hrvatska SL:Slovenija - IT:Slovenia - EN:Slovenia - FR:Slovénie - DE:Slowenien - ES:Eslovenia - SH:Slovenija  
Teletrasmettete la 1a circolare dell'ottobre 2006
in italiano: 2 pagine - PDF JPG (250 ko) - JPG (600 ko)
página 1/2 - GIF (300 ko) - PDF (1,9 Mo) - PDF HD (20 Mo)
página 2/2 - GIF (300 ko) - PDF (1,8 Mo) - PDF HD (20 Mo)

Srpskohrvatski - Serbo-croatian - Serbo-croate - Serbokroatische - Serbocroata - Serbo-croata
  Srbija - Serbia - Serbie Hrvatska - Croatia - Croatie Crna Gora - Montenegro - Monténégro Bosna i Hercegovina - Bosnia & Herzegovina - Bosnie-Herzégovine - (BIH) DE:Österreich - EN:Austria - FR:Autriche - ES:Austria - IT:Austria - SH:Austrija HU:Magyarország - EN:Hungary - FR:Hongrie - DE:Ungarn - ES:Hungría - IT:Ungheria - SH:Mađarska RO:România - EN:Romania - FR:Roumanie - DE:Rumänien - ES:Rumania - IT:Romania - SH:Rumunija  
Download 1st circular (text only), dated October 2006 : DOC (90 ko)





13 events - événements | including many -- dont de nombreuses | sessions & animations |
| European Speleological Congress - - Congrès européen de spéléologie |
| 2008 Canyon International RDV - - RIC 2008 |
| Photographers & film makers |
| Photographes & réalisateurs |
| Symposium on exploration |
| Symposium exploration |
| Alpine Underground |
| Alpes souterraines |
| Speleo trainers |
| Enseignants spéléo |
| Eurospeleo Forum |
| Forum spéléo européen |
| Eurospeleo Image'In |
| Festival de l'image spéléo |
| European Bat Night |
| Nuit de la chauve souris |
| Festival of Speleo Art |
| Festival d'art spéléo |
| UIS Commissions Meetings |
| Réunions de Commissions UIS |
| FSUE Extra. General Assembly Meeting |
| Assemblée générale extraordinaire FSUE |
| 1st 'EuroSpeleo Protection' Symposium |
| 1er Colloque "EuroSpeleo Protection" |



  
Page and site menus -- Menus de la page et du site Home page -- Accueil