© Photo Serge CAILLAULT

< Sister Agathe.

---

< Soeur Agathe.

Le IVème Congès européen de spéléologie (ESC) contient pas moins de 17 sessions, listées dans la page "Sessions".

Ces sessions sont progressivement décrites ci-dessous.

Aux quatre coins du monde, des spéléologues, inlassablement, explorent des grottes. Que ce soient de grandes expéditions lointaines ou des explorations plus proches, ils rapportent toujours une information fraîche, nouvelle et inédite du monde souterrain.

De leur coté, des scientifiques du karst étudient les grottes, leur forme et leur dépôts. Entre spéléologues et scientifiques, la connaissance du karst progresse.

Cette session scientifique se veut donc au carrefour des observations spéléologiques menées sous terre et de leur valorisation ultérieure dans des cercles universitaires ou non. Elle veut accueillir autant les spéléologues d’exploration que les scientifiques institutionnels en laissant une large place à l’échange et à la discussion.

Thèmes retenus :

• Morphogenèse et spéléogenèse
• Dépôts souterrains
• Hydrologie et hydrogéologie
• Topographie souterraine

Appel à communication :

Toute contribution touchant à l’observation souterraine, en particulier dans les domaines cités ci-dessus, est donc bienvenue. Cette session comprendra une série de communications en salle et une excursion de terrain (1/2 journée).

Contacts :

• Stéphane JAILLET
• Didier CAILHOL

Suite à divers échanges au sein du groupe Vercors 2008, de la Commission Environnement de la FFS et du Conservatoire du milieu souterrain, il nous est apparu judicieux d’intégrer à ce congrès européen, une rencontre entre les divers acteurs issus du milieu spéléologique et qui sont concernés par la protection du patrimoine souterrain et du karst en général.

Cette rencontre peut être l’occasion de débattre à l’échelon européen, sur les diverses approches environnementales, telles qu’elles sont pratiquées et vécues au sein des divers pays de la Fédération spéléologique de l'Union européenne (FSUE).


Des thèmes centraux, tels que :

• la mise en place d’un Conservatoire européen du patrimoine souterrain,
• la protection des richesses minéralogiques et des eaux souterraines (vécu et volet réglementaire)
• le rebouchage des cavités et la place des spéléologues (vécu et volet réglementaire)
• la gestion des sites (vécu et volet réglementaire)

pourraient permettre des échanges et débats très riches et pourraient surtout permettre d’engager des orientations communes, visant à obtenir des soutiens auprès de la Commission Européenne.

En effet, les politiques environnementales décidées au Parlement européen, ont une influence considérable sur les politiques menées par les Etats membres, qui doivent retranscrire dans leurs juridictions respectives les directives approuvées à Bruxelles.

Il s’agit donc de profiter de ce congrès pour envisager la mise en œuvre d’une force de proposition des spéléologues européens à l’échelon de la Commission européenne.

Responsables d'initiatives :

• Protection de l’Environnement Spéléo :
  Christophe TSCHERTER
• Conservatoires souterrains en Europe :
  Damien DELANGHE

Le congrès européen Vercors 2008 va être l'occasion d'un grand rassemblement de spéléologues et de personnes œuvrant en collaboration avec les spéléologues. Dans cette perspective, nous organisons une session autour du thème des inventaires de cavités et autres bases de données spéléologiques.

De la simple liste de cavités que l'on pouvait faire il y a encore une quinzaine d'années à la bases de données informatisée, voir au SIG (Système d'Informations Géographiques), et peut-être au Web SIG, les choses ont fortement évolué. Un coup de vieux pour nos fidèles inventaires départementaux sur support papier ? Pas nécessairement, plutôt l'apparition de nouveaux outils complémentaires et plus dynamiques !

De nouvelles possibilités se sont faites jour, et de nouveaux besoins sont apparus par la suite. Nous nous proposons dans cette session de réunir les différentes expériences qui ont pu être menées, à des niveaux nationaux, régionaux, voire à l'échelle d'un massif. Une réflexion sur les moyens mis en œuvre, les procédures, les résultats attendus, les publics visés sera intéressante.

De plus en plus, la topographie se réalise avec des moyens informatiques (pour la mise au net), ce qui permet une intégration plus poussée avec les bases de données géographiques. Les logiciels de topographie sont nombreux et répondent chacun à des besoins spécifiques : topographie d'une cavité, à l'échelle d'un système hydrographique, sur un massif entier, avec intégration SIG ou non...

Nous souhaitons donc entendre des avis variés des différentes régions d'Europe, et des expériences qui permettront à chacun d'enrichir ses connaissances et peut être d'apercevoir de nouvelles perspectives de développement de bases de données. Ce moment pourra également être l'occasion de présenter des projets de bases ou de Web SIG, en projets ou en cours de développement.

Responsables d'initiatives :

• thierrygonon@mac.com

The French Canyoning School, Canyoning Commission of the FFS, organise an international meeting at end of August 2008. This meeting is part of the 4th European Speleological Congress (IVth ESC) and includes many activities during the last week of August 2008 in the Vercors Mountains, at Lans-en-Vercors.

Proposed Themes:

Canyon descent is a major part of the programme and includes the following:

• The first meeting of the inventors and explorers of the practice of canyon descent:
  presentations of expeditions and the first canyon descents, exchange of experiences on expedition organization, etc.



• "Aragon Canyon - A Century of Adventure and Exploration":
  Conference and exhibition on a century of canyoning in the Haut Aragon, from Lucien Briet to the present day.



• An evening of video, film and slideshows with the best canyoning productions, under a marquee with 1500 person capacity.



• Canyoning trips, equipment and publications vendors: a supermarket of mountain sports and canyoning equipment and accessories.



• Exhibitions and canyoning photo competition are also possible...!

Call for submissions:

Aside from the fun and conviviality of this meeting, there will also be working sessions and publications (congress acts and other special publications).


We invite all individuals, associations, clubs or other groups who wish to participate, to please contact us. We also invite you to send us any further information, contacts, or documentation which might help us in organising this event!

Contacts:

• Marc BOUREAU

L'Ecole française de canyon, Commission canyon de la FFS, organise un rassemblement international canyon fin août 2008. Ce rassemblement est intégré au 4è Congrès européen de spéléologie. Cette manifestation recouvre plusieurs évènements majeurs durant la dernière semaine d'août 2008 dans le Vercors, à Lans-en-Vercors.

Thèmes retenus :

La descente de canyon sera représentée à la hauteur de l'évènement, autour du programme suivant :

• "1è rencontre internationale des explorateurs et inventeurs de canyon" :
  présentation d'expédition et d'ouverture de canyons dans le monde; rencontres et échanges autour de l'organisation d'expédition canyon.



• "Canyon d'Aragon - un siècle d'aventures et d'explorations" :
  conférence, exposition sur une centaine d'années d'exploration canyon dans le Haut Aragon, de Lucien Briet à nos jours.



• Soirée audiovisuelle sous un chapiteau de 1500 places, avec les meilleures productions sur la descente de canyon.



• Visite de canyons, stands de matériel et de livres canyon : le plus grand supermarché des sports de montagne et dons du canyon



• Possibilité d'expositions et de concours photos canyon ... !

Appel à communication :

Outre l'aspect convivial de ce rassemblement, il s'agit aussi de journées de travail qui donneront lieu à des publications incluant le canyon (actes du congrès, publications spécifiques,...).

Nous invitons toutes personnes, associations, fédérations,... souhaitant participer au programme, à prendre contact. Nous sommes aussi preneur de tous contacts , informations, documents... qui pourront nous aider à organiser cet évènement.

Contacts :

• Marc BOUREAU

Les hommes sont ce qu’ils sont, c’est le matériel qui a changé et avec le matériel, les techniques qui ont permis cette amélioration constante des découvertes.

Beaucoup d’entre nous ont bricolé, inventé, amélioré, fabriqué un de ces matériels qui est devenu aujourd’hui "historique".
Il serait dommage que le souvenir de ces objets, ou ces objets eux-mêmes, se perdent à jamais.

Lors de ce IVème Congrès européen de spéléologie, nous proposons d’exposer certains de ces prototypes et objets historiques, avec leur histoire, ou à défaut leurs photographies.

Nous attendons votre participation, et celle de tous les spéléos, pour dresser une liste et des photographies de ces objets, afin de prévoir un espace digne de les exposer.

Si vous possédez ou connaissez un ou plusiers de ces objets devenus "historiques", merci de vous mettre en contact avec le responsable :

Michel Letrône
176 cours Emile Zola,
F-69100 Villeurbanne.
Tel : 04 78 68 54 06
Email : michel.letrone@wanadoo.fr

De plus, vous aurez l'occasion d'échanger vos connaisances relatives à l'histoire de la spéléologie, grâce à des conférences dédiées aux hommes et aux découvertes qui ont constitué l'exploration spéléo entre 1888 et 2008.

Contact :

• Jean-Marc MATTLET

L’exospéléologie, c’est-à-dire de l’étude des cavités extraterrestres est une discipline qui, contrairement à l’exobiologie, la science qui étudie les possibilités d’existence de la vie dans l’Univers, n’est pas demeurée un sujet sans matière.

L’exospéléologie est une science qui commence à accumuler les preuves de cavernement extraterrestre, sur la Lune d’abord et, très récemment, sur Mars.

Certes aucune exploration n’a encore été réalisée et il y a tout lieu de penser que cette conquête des grottes et gouffres lunaires et martiens sera menée par des robots avant que les spatiospéléologues n’aillent y poser le pied. Mais les observations permettent déjà d’envisager non seulement l’exploration, mais également l’utilisation des cavernes lunaires voire martiennes pour y installer des bases dans un environnement thermique stable et à l’abri des météorites.

Nous essaierons au moment de la communication de donner les dernières données sur les grottes extraterrestres, surtout sur Mars, tout en espérant, paradoxalement, que de nouvelles observations rendront ces informations rapidement obsolètes.

Contacts :

• Jacques CHABERT

Nous vous proposons de comparer les différentes réglementations concernant la spéléologie et le canyon en vigueur dans chacun des états membres de l'Union européenne (UE).

Cela nous permettra de pointer les convergences et d'ouvrir un débat sur une éventuelle réglementation commune à la spéléologie et au canyon dans l'UE (accès, environnement, enseignement, assurance, matériel, ...)

Responsable : Jean-Pierre HOLVOET